Die Stein ins Rollen bringen

Trotz seiner Länge und scheinbaren Unslesbarkeit spielt der experimentelle Roman «The Making of Americans» von Gertrude Stein seit über 100 Jahren eine wichtige Rolle in der Literatur- und Kunstszene. Das Brisante an Steins Avantgarde-Werk: es erzählt von einer Zeit, in der Europa ein Kontinent der Auswanderer war. Alan Twitchell, Anna Nitchaeff und Marcel Schwald sind überzeugt, dass Steins Texte laut und im Kollektiv gelesen werden müssen. Seit 1974 haben sich Marathonlesungen der «Americans» in New York als Tradition etabliert. Auf dieser Tradition bauen Marcel Schwald und sein Team auf, wenn sie dem Publikum im Dezember erste Einblicke in ihr Recherche-Projekt gewähren. Die Dauer der dreitägigen Präsentation orientiert sich an einer Audio-Aufzeichnung des Gesamttextes – sozusagen einem ungekürzten Hörbuch des Werks. Es wird zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich sein, direkt in Steins experimentellen Roman einzutauchen. Der Audio-Marathons wird begleitet von Gesprächen und Einführungen in den Text.

Die «Artists in Residence» (Nitchaeff, Twitchell/Schwald) sammeln und entwickeln in einer fünfwöchigen Recherche Material zu Gertrude Steins «The Making of Americans». Ihre 72-stündige Marathonpräsentation orientiert sich an der Dauer, die das komplette Durchlesen des Romans in Anspruch nimmt. In unterschiedlichen Formaten werden einzelne Aspekte mit dem Publikum geteilt.
«Die Stein ins Rollen bringen» findet im Rahmen der Residenz Werdinsel am Theater Winkelwiese statt.
Für das (tägliche) Programm beachten Sie bitte die detaillierte Vorstellungsinformation rechts auf dieser Seite.