Thomas Sarbacher erzählt
Thomas Sarbacher widmet sich auch im Herbst der Literatur aus jenen Ländern, aus denen Menschen gerade heute in Massen aufbrechen und die beschwerliche Reise nach Europa auf sich nehmen. Fast immer führt ihre Route übers Weisse Meer – so heisst das Mittelmeer auf Arabisch. Mit ausgewählten Erzählungen bietet die Reihe Einblicke in Kultur, Gesellschaft und Geschichte ihrer Herkunftsländer.
Am 11. Oktober stellte uns Thomas Sarbacher den afghanisch-französischen Autor und Regisseur Atiq Rahimi und dessen Buch «Stein der Geduld» vor; eine Geschichte vom Drama einer Ehe in einem Dorf in Afghanistan.
Das Buch wurde 2008 im Ullstein Verlag veröffentlicht.
Im Mittelpunkt der Lesung vom 15. November standen Geschichten aus dem Irak des irakischen Autors und Filmemachers Hassan Blasim. Die Kurzgeschichtensammlung mit dem Titel «Der Verrückte vom Freiheitsplatz» ist im Antje Kunstmann Verlag München erschienen.
Der letzte Abend, der im Rahmen dieser Lesereihe am 13. Dezember stattfindet, widmet sich Iman Humaidan-Junis, einer Autorin aus dem Libanon und deren Roman «B wie Bleiben wie Beirut», erschienen im Lenos Verlag.
«B wie Bleiben wie Beirut» ist ein sehr intimes Buch, das tief eindringt in den Horror, den der Krieg vier libanesische Frauen unterschiedlicher Religionszugehörigkeit und sozialer Herkunft hat erfahren lassen.
Zum Inhalt: In einem mehrstöckigen Haus, auf der westlichen Seite der Demarkationslinie zwischen dem muslimischen West- und dem christlichen Ostbeirut, leben die vier Frauen Lilian, Warda, Kamilja und Maha. Sie sind unterschiedlicher Religionszugehörigkeit und sozialer Herkunft. Ihre Lebensperspektiven sind grundverschieden. Nacheinander erhalten die Protagonistinnen das Wort, um loszuwerden, was der Bürgerkrieg mit und aus ihnen gemacht hat. Sie erzählen von Grenzerfahrungen, von Verlust und Verletzung, aber auch vom Versuch, trotz aller widrigen Umstände weiterleben zu können.
Thomas Sarbacher ist 1961 in Hamburg geboren. Neben Eigenproduktionen und Engagements am Theater, u. a. am Schauspielhaus Zürich, ist der Schauspieler Thomas Sarbacher ein gefragter Vorleser. Er liest Hörbücher und ist durch zahlreiche Fernsehproduktionen (u. a. «Tatort») bekannt geworden.
Foto: Nik Konietzny