Soldat Kertész! – Monolog eines Verstummten

Zoltán, ein Stotterer bricht immer wieder zusammen unter dem Druck seines Lehrmeisters, den Erwartungen seiner Familie und dem Drill in der Kaserne. Jedes Mal rappelt er sich wieder auf und sucht Kraft in der Sprache – Er, der eigentlich selber der Sprache nicht mächtig ist, liebt Wörter und sucht Trost in deren Poesie. Sein einziger Freund ist der übergewichtige Mitrekrut Jenö, der bei einer Militärübung ums Leben kommt.
«Soldat Kertész!» erzählt von Einsamkeit und Empfindsamkeit und davon, wie diejenigen, die nicht ins System passen, gedemütigt und geschwächt werden. Er erzählt aber auch von der Kraft der vermeintlich Schwachen, die wahrzunehmen man lernen kann. Die Figur Zoltan ist dem im Herbst 2017 erschienenen Roman «Der Schildkrötensoldat» entsprungen. Melinda Nadj Abonjis wurde mehrfach ausgezeichnet. Für «Tauben fliegen auf» erhielt sie den Schweizer und den Deutschen Buchpreis 2010.

Foto: Xenia Zezzi