zurück

2010 - DIE RÜCKKEHR DER BÜMPLIZ

Koproduktion:
TRAININGSLAGER
Theater Winkelwiese

Spiel:Sarah Hostettler
Vivianne Mösli
Roland Bonjour
Dominique Müller
Ingo Ospelt
Hans Rudolpf Twerenbold
Regie:Antje Thoms
Bühne:Beni Küng
Kostüme:Romy Springsguth
Licht:Michael Omlin
Musik:Alex Stolze
Dramaturgie:Walter Gratz
Technik:Stefan Marti
Michael Omlin
Regieassistenz:Elvira Isenring
Produktionsleitung:Gabi Bernetta


Nach einer langen Fahrt durch einen kleinen Sektor unserer Galaxis ist das Exoplaneten-Raumschiff «Bümpliz» im Begriff zur Erde zurückzukehren. Die Bremsmanöver sind eingeleitet, der Weltraumbahnhof Bern-Belp ist benachrichtigt, nur die Antwort kommt nicht. Und als sie doch kommt, ist sie anders als erwartet. Es drängt sich der Verdacht auf, dass die „Bümpliz“ in ein Zeitloch gefallen und in der Vergangenheit gelandet ist. Die sofort unter Arrest gestellte Besatzung versucht, die Wartezeit zu nutzen und sich auf die
unbekannten Bedingungen der irdischen Vergangenheit einzustellen. Inzwischen überstürzen sich auf der Erde die Ereignisse. Die Medien haben von der Ankunft der «Ausserirdischen» erfahren. Das Militär aller Länder ist in Alarmbereitschaft versetzt. Die geistlichen Führer versuchen religiöse Massenhysterien zu beschwichtigen oder anzuheizen. Die grossen Chancen, die sich für die Welt im Allgemeinen
und für die Schweiz im Speziellen durch den Besuch aus der Zukunft eröffnen, werden immer deutlicher erkannt. Eine Aufhebung der Quarantäne ist schon so gut wie beschlossen, als an Bord der «Bümpliz» eine Entdeckung gemacht wird.

«2010 – Die Rückkehr der Bümpliz» ist ein Heimat-Science-Fiction und spielt mit den Themen Angst vor und Neugier auf das Fremde. Eine multikulturelle Raumschiffbesatzung trifft auf internationale Würdenträger und sensationslustige Einwohner. Im Augenblick der Konfrontation mit etwas völlig Fremdem versagen die gewohnten Kommunikationsstrukturen und bilden eine unüberwindliche Barriere. Niemand versteht sich. Das ist bedrohlich und komisch, gleichzeitig aber auch eine Chance: Das Wesen der Realität muss neu verhandelt werden, Neugier und Angst sitzen an einem Tisch und lernen sich kennen.

«Was für ein Brauch / Sich umbringen nur weil man von Fremden gesehen wird.»

Nach dem Jens Nielsen und die Gruppe TRAININGSLAGER im Frühjahr 2009 ihre «Honigknochen-Trilogie» abgeschlossen haben, bildet nun «2010 – Die Rückkehr der Bümpliz» den Auftakt zum vierteiligen Projekt «Quartett Heimat». Aus verschiedenen Perspektiven und in unterschiedlichen Spielformen, die ihren Ursprung im Film haben, bearbeiten Jens Nielsen und TRAININGSLAGER den Heimatbegriff: Science-Fiction, Roadmovie, Heimat- und Katastrophenfilm.


PRESSESTIMMEN

Thema Heimat, einmal anders: Die Formation Trainingslager und Autor Jens Nielsen lassen ein Raumschiff über Bern niederkommen. Aber wie das halt so ist - in unserem Land ist Ausreisen für Fremde einfacher als Einreisen.
Isabel Hemmel, Züritipp, 13. Mai 2010

Man traut seinen Augen kaum. So ein Gleissen hätte man an diesem Ort nicht für möglich gehalten. Das Theater Winkelwiese, sonst dem meist spartanisch ausgestatteten Texttheater verpflichtet, sieht seine Kellerbühne in das Innere eines Raumschiffs verwandelt, das, ganz mit spiegelnder Folie ausgekleidet, futuristisch blitzt und funkelt.
Tobias Hoffmann, NZZ, 15. Mai 2010

Das ist was fürs Auge: Ärztekittel leuchten blendaxweiss in der Dunkelheit, mysteriös blinken bunte Lämpchen, schaurig strahlen grüne Kontaktlinsen wie im «Dorf der Verdammten»; dann geht das Licht an. Und statt der Bühne taucht eine Art überdimensionale Konservendose auf, spiegelndes Blech mit Haltestangen wie im Tram. Beni Küng hatte einen Riesenspass als er das Raumschiff Bümpliz bastelte.
Alexandra Kedves, Tages-Anzeiger, 17. Mai

Aus dieser Anlage entwickelt Jens Nielsen ein zu Lachtränen
treibendes urkomisches und komplett sinnfreies Stück in klaustrophobischen Verhältnissen mit Aussicht auf die Unendlichkeit. Wenn das wie von «Trainingslager» angekündigt der Auftakt zu einer Reihe ist, erwarten wir die nächsten Theaterabende mit überschwänglicher Vorfreude.
Thierry Frochaux, P.S., 20. Mai 2010

Das geht nicht ohne einige dramaturgische Bocksprünge ab – doch als Gegenpol zu vielen ernsten Inszenierungen in diesem Theater mag man diese hemmungslos verspielte Sci-Fi-Burleske mit ihrem fast ausserirdischen Glanz gerne gelten lassen.
Tobias Hoffmann, NZZ, 15. Mai 2010


Jens Nielsen mit «Mupf & Söhne» beim Berner Autorenspektakel

An dieser Stelle möchten wir gern auf eine weitere Produktion von Jens Nielsen und Antje Thoms hinweisen: Bei dem diesjährigen Autorenspektakel «Meiler, Hauben und Globen» am Stadttheater Bern wird das ebenfalls neu entstandene Stück «Mupf & Söhne» von Jens Nielsen in der Regie von Antje Thoms uraufgeführt. Premiere ist am 29. Mai. Nähere Informationen finden Sie unter dem unten aufgeführten Link:

JENS NIELSEN: MUPF & SÖHNE

E-Flyer 2010 - Die Rückkher der Bümpliz zum Herunterladen PDF | 417 KBytes
E-Flyer Mupf & Söhne zum Herunterladen PDF | 246 KBytes

Spieldaten

Donnerstag, 13. Mai 2010 – 20:30 Uhr – Premiere – Ausverkauft
Samstag, 15. Mai 2010 – 20:30 Uhr – Ausverkauft
Mittwoch, 19. Mai 2010 – 20:30 Uhr
Donnerstag, 20. Mai 2010 – 20:30 Uhr
Freitag, 21. Mai 2010 – 20:30 Uhr
Samstag, 22. Mai 2010 – 20:30 Uhr
Mittwoch, 26. Mai 2010 – 20:30 Uhr
Donnerstag, 27. Mai 2010 – 20:30 Uhr
Freitag, 28. Mai 2010 – 20:30 Uhr
Donnerstag, 3. Juni 2010 – 20:30 Uhr
Freitag, 4. Juni 2010 – 20:30 Uhr
Samstag, 5. Juni 2010 – 20:30 Uhr

zurück